1 Kings 12:4 Ὁ πατήρ σου ἐβάρυνεν τὸν κλοιὸν ἡμῶν καὶ σὺ νῦν κούφισον ἀπὸ τῆς δουλείας τοῦ πατρός σου τῆς σκληρᾶς καὶ ἀπὸ τοῦ κλοιοῦ αὐτοῦ τοῦ βαρέως οὗ ἔδωκεν ἐφ’ ἡμᾶς καὶ δουλεύσομέν σοι
HO pater sou ebarynen ton kloion hemon kai sy nyn kouphison apo tes douleias tou patros sou tes skleras kai apo tou kloiou autou tou bareos hou edoken eph' hemas kai douleusomen soi1 Kings 12 4 Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? Ὁ
ho the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/Ὁ/ ? πατήρ
pater father parent/father parent/ΠΑΤῊΡ/ wring-r/pawprint-r/pate-r/r-pate/wring/pawprint/winepress/footprint/ΠΑΤῊΡ/ΠΑΤΗΡ/ ? σου
sou X home thee thine own thou thy/X home thee thine own thou thy/ΣΟΥ/ socialism-sou/socialisme-sou/so-sou/sou-so/socialism/socialisme/Sozialismus/socialismo/לִיזְם/socialismo/socialisme/socijalizam/socializmas/socialisme/sosialisme/szocializmus/socjalizm/socialismo/socialízem/socialism/ΣΟΥ/ΣΟΥ/ ? ἐβάρυνεν
ebarynen evaporite-rynen/evaporated milk-rynen/eba-rynen/rynen-eba/evaporite/evaporated milk/ἘΒΆΡΥΝΕΝ/ evaporated milk-ynen/evaporite-ynen/eba-ynen/ynen-eba/evaporated milk/evaporite/ἘΒΆΡΥΝΕΝ/ΕΒΑΡΥΝΕΝ/ ? τὸν
ton the ΤῸΝ/ ΤῸΝ/ΤΟΝ/ ? κλοιὸν
kloion kick-ion/kick-ion/kick-ion/klo-ion/ion-klo/kick/kick/cage/theft/clown/shake/recoil/rotten/putrid/addled/cloaca/ΚΛΟΙῸΝ/ cage-oion/cage-oion/klo-oion/oion-klo/cage/cage/pajarera/gabbia/kalitka/jaula/kick/recoil/clown/clown/Clown/ליצן/ליצנית/klaŭno/payaso/pagliaccio/ΚΛΟΙῸΝ/ΚΛΟΙΟΝ/ ? ἡμῶν
hemon our company us we/our company us we/ἩΜῶΝ/ diurnal-mon/daily-mon/hem-mon/mon-hem/diurnal/daily/everyday/day-to-day/quotidian/occurring every day/occurring each day/day/circadian/journalier/hemisphere/hémisphère/duonglobo/halfrond/hemispherical/hémisphérique/ἩΜῶΝ/ΗΜωΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? σὺ
sy ? νῦν
nyn henceforth hereafter of late soon/henceforth hereafter of late soon/ΝῦΝ/ nail-nyn/claw-nyn/ny-nyn/nyn-ny/nail/claw/hoof/ongle/griffe/uña/pezuña/unghia/szög/paznokieć/unha/night/gecə/gau/noć/nozvezh/ΝῦΝ/ΝυΝ/ ? κούφισον
kouphison hollow-Shona/hollow-son/empty-headed-son/kouphi-son/son-kouphi/hollow/empty-headed/ΚΟΎΦΙΣΟΝ/ hollow-yphison/hohl-yphison/kouphi-yphison/yphison-kouphi/hollow/hohl/empty-headed/coufique/kufique/ΚΟΎΦΙΣΟΝ/ΚΟΥΦΙΣΟΝ/ ? ἀπὸ
apo X here after ago at because of be/X here after ago at because of be/ἈΠῸ/ Apuleius-apo/Apuleius-apo/ap-apo/apo-ap/Apuleius/Apuleius/Apulée/Apuleius/Apuleius/Apuleyo/Apuleio/Apulej/Apuleius/Apuleius/Apuleius/Apuleius/Apuleio/Apulej/Apuleius/apostasy/ἈΠῸ/ΑΠΟ/ ? τῆς
tes fax-tes/fax-tes/te-tes/tes-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῆΣ/ fax-tes/fax-tes/te-tes/tes-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῆΣ/ΤηΣ/ ? δουλείας
douleias bondage-s/douleia-s//bondage/ΔΟΥΛΕΊΑΣ/ job-s/work-s/douleia-s/s-douleia/job/work/slavery/business/servitude/employment/ΔΟΥΛΕΊΑΣ/ΔΟΥΛΕΙΑΣ/ ? τοῦ
tou his/his/ΤΟῦ/ the/ΤΟῦ/ΤΟυ/ ? πατρός
patros pimp-s/template-s/patro-s/s-patro/pimp/template/patricide/patricide/patronize/ΠΑΤΡῸΣ/ patronize-patros/patrona-patros/patro-patros/patros-patro/patronize/patrona/patricide/patricide/template/patron/patricide/parricide/pimp/patronus/ΠΑΤΡῸΣ/ΠΑΤΡΟΣ/ ? σου
sou X home thee thine own thou thy/X home thee thine own thou thy/ΣΟΥ/ socialism-sou/socialisme-sou/so-sou/sou-so/socialism/socialisme/Sozialismus/socialismo/לִיזְם/socialismo/socialisme/socijalizam/socializmas/socialisme/sosialisme/szocializmus/socjalizm/socialismo/socialízem/socialism/ΣΟΥ/ΣΟΥ/ ? τῆς
tes fax-tes/fax-tes/te-tes/tes-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῆΣ/ fax-tes/fax-tes/te-tes/tes-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῆΣ/ΤηΣ/ ? σκληρᾶς
skleras tough-s/harden-s/sklera-s/s-sklera/tough/harden/oneself/hardened/indurate/induration/ΣΚΛΗΡᾶΣ/ durcir-skleras/s'endurcir-skleras/sklera-skleras/skleras-sklera/durcir/s'endurcir/induration/indurate/harden/endurcir/aguerrir/oneself/tough/hardened/durcissant/ΣΚΛΗΡᾶΣ/ΣΚΛΗΡαΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἀπὸ
apo X here after ago at because of be/X here after ago at because of be/ἈΠῸ/ Apuleius-apo/Apuleius-apo/ap-apo/apo-ap/Apuleius/Apuleius/Apulée/Apuleius/Apuleius/Apuleyo/Apuleio/Apulej/Apuleius/Apuleius/Apuleius/Apuleius/Apuleio/Apulej/Apuleius/apostasy/ἈΠῸ/ΑΠΟ/ ? τοῦ
tou his/his/ΤΟῦ/ the/ΤΟῦ/ΤΟυ/ ? κλοιοῦ
kloiou kick-Jew/kick-iou/kick-iou/klo-iou/iou-klo/kick/kick/cage/theft/clown/shake/recoil/rotten/putrid/addled/cloaca/ΚΛΟΙΟῦ/ cage-oiou/cage-oiou/klo-oiou/oiou-klo/cage/cage/pajarera/gabbia/kalitka/jaula/kick/recoil/clown/clown/Clown/ליצן/ליצנית/klaŭno/payaso/pagliaccio/ΚΛΟΙΟῦ/ΚΛΟΙΟυ/ ? αὐτοῦ
autou t here/t here/ΑὐΤΟῦ/ he-y/it-y/auto-y/y-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΟῦ/ΑυΤΟυ/ ? τοῦ
tou his/his/ΤΟῦ/ the/ΤΟῦ/ΤΟυ/ ? βαρέως
bareos dull/dull/ΒΑΡΈΩΣ/ grave-os/accent-os/bare-os/os-bare/grave/accent/barrel/boring/mundane/firecracker/ΒΑΡΈΩΣ/ΒΑΡΕΩΣ/ ? οὗ
hou no, not ? ἔδωκεν
edoken for-gap/for-ken/here-ken/edo-ken/ken-edo/for/here/edible/on this side of/ἜΔΩΚΕΝ/ here-oken/her-oken/edo-oken/oken-edo/here/her/הֲלם/פּה/hier/hemen/ở đây/anseo/an seo/ici/hier/her/כאן/פּה/tie ĉi/ĉi tie/ἜΔΩΚΕΝ/ΕΔΩΚΕΝ/ ? ἐφ’
eph' adolescent-eph'/teenager-eph'/eph-eph'/eph'-eph/adolescent/teenager/adolescent/plenkreskiĝulo/puber/seven/sept/sieben/sep/seacht/siete/sette/asaa/septem/siedem/sete/ἘΦ’/ ? ἡμᾶς
hemas our us we/our us we/ἩΜᾶΣ/ mea culpa-s/hema-s/s-hema/mea culpa/ἩΜᾶΣ/ΗΜαΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? δουλεύσομέν
douleusomen work-somen/worker-somen/douleu-somen/somen-douleu/work/worker/workhorse/pull one's leg/ΔΟΥΛΕΎΣΟΜΕΝ/ work-eusomen/pull one's leg-eusomen/douleu-eusomen/eusomen-douleu/work/pull one's leg/travailler/faire marcher/arbeiten/labori/trabajar/lavorare/laboro/werken/pracować/workhorse/travailleuse/worker/ΔΟΥΛΕΎΣΟΜΕΝ/ΔΟΥΛΕΥΣΟΜΕΝ/ ? σοι
soi thee thine own thou thy/thee thine own thou thy/ΣΟΙ/ socialism-soi/socialisme-soi/so-soi/soi-so/socialism/socialisme/Sozialismus/socialismo/לִיזְם/socialismo/socialisme/socijalizam/socializmas/socialisme/sosialisme/szocializmus/socjalizm/socialismo/socialízem/socialism/ΣΟΙ/ΣΟΙ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame